← Atpakaļ uz rakstu

Būvējuma skats

· LSM · done

Sākotnējais virsraksts
Ziņas vieglajā valodā 5. septembrī
Raksta tips
Operatīva ziņa
Universālā ideja

Tipa pamatojums un tehniskie lauki ir pieejami zem “Tehniskās detaļas”.

Tehniskās detaļas
Tipa pamatojums

Avots ir īss dienas ziņu apkopojums par vairākiem aktuāliem notikumiem pasaulē un Latvijā, nevis viena notikuma skaidrojums vai analīze. Galvenais uzdevums ir ātri un skaidri nodot faktus.

Analīzes modelis
gpt-5.4-mini
Raksta modelis
gpt-5.4-mini
Noteikumu hash
2b0334078dfb…50dfdfd3

Pilno vērtību var nokopēt ar pogu.

Analīzes izeja
{
  "answers": [
    {
      "answer": "LSM public\u0113ja 5. septembra zi\u0146u apkopojumu vieglaj\u0101 valod\u0101. Taj\u0101 \u012bsi sakopotas vair\u0101kas aktu\u0101las zi\u0146as: Trampa s\u016bt\u0146u viz\u012bte Maskav\u0101 un tik\u0161an\u0101s ar Putinu, gl\u0101b\u0161anas darbi Nep\u0101l\u0101, ASV triecieni Ir\u0101nas tankku\u0123iem, Latvijas pl\u0101ni par dal\u012bbu oper\u0101cij\u0101s Hormuza \u0161aurum\u0101, m\u0101c\u012bbas \"Namejs\", su\u0146u uzbrukums b\u0113rniem Carnikav\u0101 un laika prognoze.",
      "confidence": 0.99,
      "evidence": "\"Zi\u0146as vieglaj\u0101 valod\u0101 5. septembr\u012b\"; sada\u013cas par Maskavu, Nep\u0101lu, Ir\u0101nu, Hormuzu, \"Namejs\", Carnikavu un laika zi\u0146\u0101m.",
      "question_key": "what_happened",
      "rationale": "No virsraksta, datuma un sada\u013c\u0101m redzams, ka tas ir dienas kopsavilkums, kur\u0101 apkopoti vair\u0101ki atsevi\u0161\u0137i notikumi."
    },
    {
      "answer": "Zi\u0146a public\u0113ta, lai vien\u0101 \u012bs\u0101 raid\u012bjuma tekst\u0101 sniegtu dienas svar\u012bg\u0101k\u0101s zi\u0146as viegl\u0101, saprotam\u0101 valod\u0101.",
      "confidence": 0.97,
      "evidence": "Rubrika \"Zi\u0146as vieglaj\u0101 valod\u0101\"; teksts satur vair\u0101kus \u012bsus zi\u0146u blokos sak\u0101rtotus notikumus.",
      "question_key": "why_published",
      "rationale": "Tas atbilst rubrikas nosaukumam un LR \u012bsajam ikvakara zi\u0146u form\u0101tam, kas paredz\u0113ts vienk\u0101r\u0161am p\u0101rskatam."
    },
    {
      "answer": "T\u0101 pal\u012bdz las\u012bt\u0101jam \u0101tri uztvert vair\u0101kus b\u016btiskus notikumus, tostarp kara, dro\u0161\u012bbas, dabas katastrofu un viet\u0113j\u0101s dro\u0161\u012bbas jaut\u0101jumus, nep\u0101rliekot slodzi ar sare\u017e\u0123\u012btu valodu.",
      "confidence": 0.93,
      "evidence": "Sada\u013cas aptver starptautiskus notikumus, Latvijas aizsardz\u012bbas m\u0101c\u012bbas un viet\u0113jo incidentu Carnikav\u0101.",
      "question_key": "why_matters",
      "rationale": "Apkopojums vienk\u0101r\u0161o orient\u0113\u0161anos inform\u0101cijas pl\u016bsm\u0101 un padara aktu\u0101lo dienas notikumu kopumu pieejam\u0101ku."
    },
    {
      "answer": "Svar\u012bga zi\u0146a nav tikai tas, kas noticis, bet ar\u012b tas, k\u0101 to padara saprotamu cilv\u0113kam, kuram vajadz\u012bgs \u012bss un skaidrs p\u0101rskats.",
      "confidence": 0.78,
      "evidence": "Rubrika ir \"Zi\u0146as vieglaj\u0101 valod\u0101\" un taj\u0101 vien\u0101 tekst\u0101 salikti vair\u0101ki notikumi.",
      "question_key": "broader_idea",
      "rationale": "No avota formas izriet pla\u0161\u0101ka doma par pieejamu inform\u0101ciju, ta\u010du t\u0101 nep\u0101rsniedz faktus un nepadara rakstu filozofisku."
    },
    {
      "answer": "Izv\u0113l\u0113ties le\u0146\u0137i par to, k\u0101 dienas notikumi k\u013c\u016bst saprotami vieglaj\u0101 valod\u0101, nevis m\u0113\u0123in\u0101t no viena teksta uzb\u016bv\u0113t vienotu anal\u012btisku st\u0101stu.",
      "confidence": 0.91,
      "evidence": "Teksts sast\u0101v no vair\u0101k\u0101m \u012bs\u0101m zi\u0146u sada\u013c\u0101m bez vienas centr\u0101las t\u0113mas.",
      "question_key": "chosen_angle",
      "rationale": "Avots ir apkopojums ar vair\u0101kiem tematiem, t\u0101p\u0113c viens vienojo\u0161s le\u0146\u0137is ir pieejam\u012bba un skaidr\u012bba."
    },
    {
      "answer": "Las\u012bt\u0101js ieg\u016bs \u0101tru p\u0101rskatu par dienas svar\u012bg\u0101kaj\u0101m zi\u0146\u0101m un saprat\u012bs galvenos faktus bez liekas sare\u017e\u0123\u012bt\u012bbas.",
      "confidence": 0.98,
      "evidence": "Form\u0101ts \"Zi\u0146as vieglaj\u0101 valod\u0101\" un \u012bsie, vienk\u0101r\u0161ie teikumi pie katras t\u0113mas.",
      "question_key": "reader_gain",
      "rationale": "Tas ir tie\u0161ais ieguvums no \u0161\u0101da form\u0101ta, jo avots pats ir veidots k\u0101 \u012bss kopsavilkums vieglaj\u0101 valod\u0101."
    },
    {
      "answer": "Sp\u0113c\u012bg\u0101kais ievads ir kontrasts: vien\u0101 \u012bs\u0101 zi\u0146u blok\u0101 vienlaikus par\u0101d\u0101s Maskava, Nep\u0101la, Ir\u0101na un Carnikava, bet las\u012bt\u0101jam tas viss ir pasniegts vienk\u0101r\u0161\u0101 valod\u0101.",
      "confidence": 0.86,
      "evidence": "Viena publik\u0101cija satur vair\u0101kus \u0123eogr\u0101fiski un tematiski \u013coti at\u0161\u0137ir\u012bgus notikumus.",
      "question_key": "opening_hook",
      "rationale": "\u0160is kontrasts r\u0101da gan zi\u0146u apjomu, gan form\u0101ta funkciju, neizdom\u0101jot papildu saturu."
    },
    {
      "answer": "J\u0101saglab\u0101 visi konkr\u0113tie fakti: Trampa s\u016bt\u0146i Vitkofs un Ku\u0161ners Maskav\u0101, tik\u0161an\u0101s ar Putinu, Kijivas neuzbruk\u0161anas pav\u0113le uz tr\u012bs dien\u0101m, Zelenska pazi\u0146ojums par attur\u0113\u0161anos no uzbrukumiem Maskavai, r\u012btdienas viz\u012bte Kijiv\u0101, Nep\u0101l\u0101 un Tibet\u0101 notiku\u0161o pl\u016bdu 10 dienu konteksts, vair\u0101k nek\u0101 5500 pazudu\u0161o un vair\u0101k nek\u0101 1300 boj\u0101g\u0101ju\u0161o, divi izdz\u012bvoju\u0161ie, triecieni trim Ir\u0101nas tankku\u0123iem, Latvijas pl\u0101ns lemt par dal\u012bbu oper\u0101cij\u0101s Hormuza \u0161aurum\u0101, m\u0101c\u012bbas \"Namejs\", Carnikavas su\u0146u uzbrukums, se\u0161i cietu\u0161ie b\u0113rni, divi oper\u0113ti un stabils st\u0101voklis, k\u0101 ar\u012b nakt\u012b un r\u012bt gaid\u0101m\u0101s lietus un negaisa prognozes.",
      "confidence": 0.99,
      "evidence": "Teksta 127.-214. rindas ar vis\u0101m sada\u013c\u0101m un skait\u013ciem.",
      "question_key": "facts_to_preserve",
      "rationale": "Tie ir avot\u0101 skaidri nosauktie fakti, un no tiem nedr\u012bkst atk\u0101pties."
    },
    {
      "answer": "Nav skaidrs pilns sarunu rezult\u0101ts Maskav\u0101, k\u0101 tie\u0161i att\u012bst\u012bsies situ\u0101cija Nep\u0101l\u0101, k\u0101da b\u016bs t\u0101l\u0101ka reakcija p\u0113c triecieniem tankku\u0123iem, k\u0101ds tie\u0161i l\u0113mums tiks pie\u0146emts par Latvijas dal\u012bbu Hormuza \u0161auruma oper\u0101cij\u0101s un vai laikapst\u0101k\u013ci r\u012bt viet\u0101m nep\u0101rv\u0113rt\u012bsies stipr\u0101kos negaisos.",
      "confidence": 0.9,
      "evidence": "\"Paredz\u0113ts, ka r\u012bt...\"; \"jaunned\u0113\u013c lems\"; laika zi\u0146u prognoze; nav sniegts gala rezult\u0101ts par vair\u0101k\u0101m sarun\u0101m un notikumu sek\u0101m.",
      "question_key": "uncertainties",
      "rationale": "Avots dod pa\u0161reiz\u0113jo st\u0101vokli, bet vair\u0101k\u0101s viet\u0101s atst\u0101j procesu atv\u0113rtu vai aprobe\u017eojas ar prognozi."
    },
    {
      "answer": "Nedr\u012bkst izdom\u0101t sarunu deta\u013cas, mot\u012bvus, papildu cietu\u0161os, pla\u0161\u0101kas politiskas sekas, prec\u012bzu post\u012bjumu apm\u0113ru, citas armijas reakcijas vai jebk\u0101du secin\u0101jumu, kas nav tie\u0161i pamatots ar teksta faktiem.",
      "confidence": 0.98,
      "evidence": "Tekst\u0101 ir tikai \u012bsi notikumu kopsavilkumi bez anal\u012btiskiem skaidrojumiem.",
      "question_key": "what_not_to_invent",
      "rationale": "Avots ir \u012bss un faktolo\u0123isks, t\u0101p\u0113c jebkura papla\u0161in\u0101\u0161ana \u0101rpus pateikt\u0101 k\u013c\u016btu par spekul\u0101ciju."
    },
    {
      "answer": "Vispirms j\u0101pasaka, ka tas ir 5. septembra zi\u0146u apkopojums vieglaj\u0101 valod\u0101, tad j\u0101izkl\u0101sta zi\u0146as sec\u012bb\u0101: Maskava, Nep\u0101la, Ir\u0101nas tankku\u0123i, Latvijas l\u0113mums par Hormuzu, m\u0101c\u012bbas \"Namejs\", Carnikava un beig\u0101s laika zi\u0146as.",
      "confidence": 0.96,
      "evidence": "Sada\u013cas avot\u0101 ir sak\u0101rtotas tie\u0161i \u0161\u0101d\u0101 sec\u012bb\u0101.",
      "question_key": "sequence",
      "rationale": "\u0160\u012b sec\u012bba seko pa\u0161am avotam un \u013cauj las\u012bt\u0101jam \u0113rti orient\u0113ties dienas notikumos."
    },
    {
      "answer": "Katra n\u0101kam\u0101 rindkopa j\u0101pievieno ar jaunu notikumu vai jaunu konkr\u0113tu faktu, nevis ar p\u0101rfr\u0101z\u0113m par to pa\u0161u t\u0113mu.",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": "Katras sada\u013cas pirmaj\u0101s rind\u0101s ir cits notikums un citi fakti.",
      "question_key": "paragraph_progression",
      "rationale": "Avots ir sada\u013cains, t\u0101p\u0113c katrai rindkopai j\u0101nes n\u0101kamais elements, lai teksts nek\u013c\u016btu atk\u0101rtojo\u0161s."
    },
    {
      "answer": "Nosl\u0113gumam j\u0101b\u016bt neitr\u0101lam un \u012bsam, piem\u0113ram, ar atg\u0101din\u0101jumu, ka t\u0101s ir dienas zi\u0146as un n\u0101kamie l\u0113mumi vai notikumi v\u0113l sekos.",
      "confidence": 0.89,
      "evidence": "Teksts ir dienas kopsavilkums, nevis viens piln\u012bb\u0101 izskaidrots st\u0101sts.",
      "question_key": "ending",
      "rationale": "\u0160\u0101da beigu forma dabiski nosl\u0113dz apkopojumu, neuzspie\u017eot mor\u0101li vai p\u0101rsp\u012bl\u0113tu secin\u0101jumu."
    },
    {
      "answer": "Tonim j\u0101b\u016bt mier\u012bgam, skaidram, neitr\u0101lam un viegli uztveramam, bez dramatiz\u0113\u0161anas un bez saj\u016bsmas.",
      "confidence": 0.99,
      "evidence": "Rubrika \"Zi\u0146as vieglaj\u0101 valod\u0101\" un \u012bsie, faktolo\u0123iskie teikumi.",
      "question_key": "tone",
      "rationale": "Tas atbilst \"viegl\u0101s valodas\" form\u0101tam un avota saturam, kur vienlaikus ir gan nopietni, gan ikdieni\u0161\u0137i notikumi."
    },
    {
      "answer": "Zi\u0146u var p\u0101rtulkot cilv\u0113ka pieredz\u0113 k\u0101 \u012bsu vakara kopsavilkumu par to, kas \u0161odien main\u012bja dro\u0161\u012bbu, ikdienas k\u0101rt\u012bbu vai sabiedrisko uzman\u012bbu, bet bez izdom\u0101tiem personiskiem st\u0101stiem.",
      "confidence": 0.88,
      "evidence": "Aizsardz\u012bbas m\u0101c\u012bbas, karadarb\u012bbas zi\u0146as, gl\u0101b\u0161anas darbi un viet\u0113jais incidents ar b\u0113rniem.",
      "question_key": "human_scale",
      "rationale": "T\u0101 ir dro\u0161a p\u0101reja no institucion\u0101liem faktiem uz saprotamu ikdienas m\u0113rogu, nepievienojot neeso\u0161as deta\u013cas."
    },
    {
      "answer": "Konkr\u0113t\u012bbu j\u0101uztur ar v\u0101rdiem, viet\u0101m, skait\u013ciem un skaidriem darb\u012bbas v\u0101rdiem: kas ierad\u0101s, kur notika, cik cilv\u0113ku cieta, k\u0101ds ir st\u0101voklis un k\u0101ds ir termi\u0146\u0161.",
      "confidence": 0.97,
      "evidence": "Vitkofs, Ku\u0161ners, Putins, Kijiva, Maskava, Nep\u0101la, 5500 pazudu\u0161o, se\u0161i b\u0113rni, 20 karav\u012bri.",
      "question_key": "specificity",
      "rationale": "Tie\u0161i \u0161\u0101di avots ir uzrakst\u012bts, un \u0161\u0101da pieeja nov\u0113r\u0161 abstraktus visp\u0101rin\u0101jumus."
    },
    {
      "answer": "Negat\u012bv\u0101s zi\u0146as j\u0101pasniedz bez sensacionalit\u0101tes: skaidri j\u0101pasaka par boj\u0101g\u0101ju\u0161ajiem, pazudu\u0161ajiem, cietu\u0161ajiem un riskiem, bet nav j\u0101pastiprina \u0161oks ar deta\u013c\u0101m, kuras avots nesniedz.",
      "confidence": 0.96,
      "evidence": "Pl\u016bdi ar vair\u0101k nek\u0101 1300 boj\u0101g\u0101ju\u0161o un Carnikavas b\u0113rnu uzbrukums, kur\u0101 p\u0113c oper\u0101cij\u0101m st\u0101voklis ir stabils.",
      "question_key": "negative_handling",
      "rationale": "Avot\u0101 ir nopietnas t\u0113mas, bet t\u0101s ir formul\u0113tas attur\u012bgi, un \u0161is tonis j\u0101saglab\u0101."
    },
    {
      "answer": "Politiskos un milit\u0101ros apgalvojumus j\u0101atspogu\u013co ar atrib\u016bciju: ko pazi\u0146oja ASV s\u016bt\u0146i, Putins, Zelenskis, ASV armija vai Latvijas vald\u012bba, nepievienojot savu v\u0113rt\u0113jumu.",
      "confidence": 0.99,
      "evidence": "\"Putins devis pav\u0113li\"; \"Zelenskis pazi\u0146ojis\"; \"ASV armija saka\"; \"Latvijas vald\u012bba jaunned\u0113\u013c lems\".",
      "question_key": "politics_handling",
      "rationale": "Avots satur vair\u0101kus str\u012bd\u012bgus starptautiskus pazi\u0146ojumus, t\u0101p\u0113c prec\u012bza atrib\u016bcija ir oblig\u0101ta."
    },
    {
      "answer": "Cit\u0101ti nav vajadz\u012bgi, ja tie neatnes jaunu inform\u0101ciju; dro\u0161\u0101k ir p\u0101rst\u0101st\u012bt faktus saviem v\u0101rdiem un atst\u0101t tikai skaidri atrib\u016btus pazi\u0146ojumus.",
      "confidence": 0.94,
      "evidence": "Tekst\u0101 nav garu cit\u0101tu, tikai \u012bsi pazi\u0146ojumi par da\u017e\u0101du pu\u0161u r\u012bc\u012bbu.",
      "question_key": "quotes_handling",
      "rationale": "Avots ir kopsavilkums, kur cit\u0101ti nepal\u012bdz\u0113tu vair\u0101k nek\u0101 prec\u012bzs p\u0101rst\u0101sts."
    },
    {
      "answer": "Skait\u013cus j\u0101saglab\u0101 tikai tad, ja tie dod m\u0113rogu: tr\u012bs dienas, desmit dienas, vair\u0101k nek\u0101 5500 pazudu\u0161o, vair\u0101k nek\u0101 1300 boj\u0101g\u0101ju\u0161o, l\u012bdz 20 karav\u012briem, l\u012bdz 8. oktobrim, l\u012bdz 14. septembrim, se\u0161i b\u0113rni un divi oper\u0113ti b\u0113rni.",
      "confidence": 0.98,
      "evidence": "Visos zi\u0146u blokos ir datumi, termi\u0146i vai cilv\u0113ku skaits.",
      "question_key": "numbers_handling",
      "rationale": "Avot\u0101 skait\u013ci ir b\u016btiska da\u013ca no izpratnes, t\u0101p\u0113c tos nedr\u012bkst izlaist vai p\u0101rsp\u012bl\u0113t."
    },
    {
      "answer": "J\u0101izdz\u0113\u0161 atk\u0101rtojumi par to, ka t\u0101 ir viegl\u0101s valodas zi\u0146a, un par katras sada\u013cas kop\u0113jo noz\u012bmi; katra rindkopa dr\u012bkst pateikt tikai vienu jaunu lietu.",
      "confidence": 0.91,
      "evidence": "Nosaukums un ievada fr\u0101zes tiek atk\u0101rtotas vair\u0101kas reizes avot\u0101.",
      "question_key": "repetition_check",
      "rationale": "Pirms public\u0113\u0161anas j\u0101samazina jebkura tuk\u0161a vari\u0101cija, jo avots jau pats ir \u013coti bl\u012bvs un \u012bss."
    },
    {
      "answer": "J\u0101izvair\u0101s no kli\u0161ej\u0101m k\u0101 \"\u0161is notikums liek uzdot jaut\u0101jumus\", \"aiz \u0161\u012b sl\u0113pjas pla\u0161\u0101ks st\u0101sts\", \"laiks r\u0101d\u012bs\" un no jebkuras p\u0101rliekas dramatiz\u0113\u0161anas vai moraliz\u0113\u0161anas.",
      "confidence": 0.99,
      "evidence": "Noteikumu sada\u013cas par aizliegt\u0101m fr\u0101z\u0113m un MI pild\u012bjumu.",
      "question_key": "forbidden_phrases",
      "rationale": "Redakcion\u0101lie noteikumi \u0161\u012bs fr\u0101zes aizliedz, jo t\u0101s pie\u0161\u0137ir tuk\u0161u dzi\u013cumu vai neprec\u012bzu toni."
    },
    {
      "answer": "Teksts ir pietiekami bl\u012bvs, ja tas nepagarina apkopojumu \u0101rpus vajadz\u012bg\u0101: \u0161eit pietiktu ar \u012bsu, skaidru dienas p\u0101rskatu bez liekas interpret\u0101cijas.",
      "confidence": 0.97,
      "evidence": "Pieejams \u012bss zi\u0146u apkopojums ar da\u017e\u0101m rindkop\u0101m, nevis viena pla\u0161a t\u0113ma.",
      "question_key": "length_check",
      "rationale": "Avots ir \u012bss un faktolo\u0123isks, t\u0101p\u0113c p\u0101r\u0101k gar\u0161 raksts b\u016btu m\u0101ksl\u012bgi piep\u016bsts."
    },
    {
      "answer": "Public\u0113\u0161anai gatavs ir tikai t\u0101ds p\u0101rveidojums, kur\u0161 paliek uztic\u012bgs avota faktiem, saglab\u0101 skaidru strukt\u016bru un necen\u0161as no \u0161\u012b apkopojuma izveidot m\u0101ksl\u012bgi vienotu anal\u012btisku st\u0101stu.",
      "confidence": 0.95,
      "evidence": "Avots sast\u0101v no vair\u0101kiem neatkar\u012bgiem dienas notikumiem, un noteikumi prasa faktu precizit\u0101ti.",
      "question_key": "publish_ready",
      "rationale": "\u0160im avotam piem\u0113rota ir \u012bsa, prec\u012bza zi\u0146a vai apkopojums, nevis izdom\u0101ta pla\u0161a interpret\u0101cija."
    }
  ],
  "article_type": "Operat\u012bva zi\u0146a",
  "article_type_confidence": 0.83,
  "article_type_reason": "Avots ir \u012bss dienas zi\u0146u apkopojums par vair\u0101kiem aktu\u0101liem notikumiem pasaul\u0113 un Latvij\u0101, nevis viena notikuma skaidrojums vai anal\u012bze. Galvenais uzdevums ir \u0101tri un skaidri nodot faktus.",
  "steps": [
    {
      "decision": "Izdal\u012bt katru zi\u0146u bloku un nosaukt taj\u0101 min\u0113tos konkr\u0113tos cilv\u0113kus, vietas, skait\u013cus un darb\u012bbas.",
      "evidence": "Maskava, Nep\u0101la, Ir\u0101na, Hormuza \u0161aurums, Namejs, Carnikava, laika zi\u0146as.",
      "rationale": "Tas ir pamats jebkurai korektai redakcion\u0101lai anal\u012bzei.",
      "step_key": "fact_extraction",
      "title": "Izvilkt faktus"
    },
    {
      "decision": "Klasific\u0113t avotu k\u0101 operat\u012bvu zi\u0146u apkopojumu vieglaj\u0101 valod\u0101.",
      "evidence": "\"Zi\u0146as vieglaj\u0101 valod\u0101 5. septembr\u012b\" un vair\u0101ki \u012bsi zi\u0146u bloki.",
      "rationale": "No virsraksta un strukt\u016bras redzams, ka m\u0113r\u0137is ir \u0101trs aktu\u0101lo notikumu p\u0101rskats.",
      "step_key": "source_type",
      "title": "Noteikt zi\u0146as tipu"
    },
    {
      "decision": "Centr\u0101l\u0101 doma ir pieejama, \u012bsa dienas zi\u0146u p\u0101rraide viegl\u0101 valod\u0101.",
      "evidence": "Rubrikas nosaukums un form\u0101ts.",
      "rationale": "\u0160eit univers\u0101la ideja nav vajadz\u012bga pla\u0161\u0101 noz\u012bm\u0113, jo v\u0113rt\u012bba ir inform\u0101cijas pieejam\u012bb\u0101.",
      "step_key": "core_idea",
      "title": "Noteikt centr\u0101lo domu"
    },
    {
      "decision": "Fokus\u0113t anal\u012bzi uz skaidr\u012bbu un pieejam\u012bbu, nevis uz vienu tematisku notikumu.",
      "evidence": "Vair\u0101kas savstarp\u0113ji nesaist\u012btas sada\u013cas vien\u0101 tekst\u0101.",
      "rationale": "Apkopojums apvieno vair\u0101kus da\u017e\u0101dus notikumus, t\u0101p\u0113c viens kop\u012bgs le\u0146\u0137is ir form\u0101ta funkcija.",
      "step_key": "angle",
      "title": "Izv\u0113l\u0113ties le\u0146\u0137i"
    },
    {
      "decision": "Las\u012bt\u0101js \u0101tri saprot dienas svar\u012bg\u0101kos notikumus bez sare\u017e\u0123\u012btas valodas.",
      "evidence": "Viegl\u0101s valodas form\u0101ts un \u012bsie teikumi.",
      "rationale": "Tas ir tie\u0161ais labums, ko sniedz \u0161\u0101da rubrika.",
      "step_key": "reader_value",
      "title": "Defin\u0113t las\u012bt\u0101ja ieguvumu"
    },
    {
      "decision": "Ievads, tad notikumi avota sec\u012bb\u0101, beig\u0101s laika zi\u0146as un neitr\u0101ls nobeigums.",
      "evidence": "Avot\u0101 eso\u0161o sada\u013cu sec\u012bba.",
      "rationale": "Sekojot avotam, teksts paliek p\u0101rskat\u0101ms un nep\u0101rraksta notikumus haotiski.",
      "step_key": "structure",
      "title": "Sak\u0101rtot strukt\u016bru"
    },
    {
      "decision": "P\u0101rv\u0113rst faktus skaidr\u0101, bl\u012bv\u0101 un \u012bs\u0101 proz\u0101.",
      "evidence": "Zi\u0146u teksta fakti un skait\u013ci.",
      "rationale": "Tas ir nepiecie\u0161ams, lai pamatteksts b\u016btu saprotams un prec\u012bzs.",
      "step_key": "drafting",
      "title": "Uzrakst\u012bt melnrakstu"
    },
    {
      "decision": "Izsv\u012btrot jebkuras fr\u0101zes, kas atk\u0101rto to pa\u0161u domu vai skan k\u0101 aizpild\u012bjums.",
      "evidence": "Noteikumi par atk\u0101rtojumiem un aizliegt\u0101m fr\u0101z\u0113m.",
      "rationale": "Redakcion\u0101lie noteikumi prasa bl\u012bvumu un izvair\u012b\u0161anos no MI kli\u0161ej\u0101m.",
      "step_key": "cleanup",
      "title": "No\u0146emt atk\u0101rtojumus"
    },
    {
      "decision": "Sal\u012bdzin\u0101t katru formul\u0113jumu ar konkr\u0113to avota rindu un nepapla\u0161in\u0101t to \u0101rpus teksta robe\u017e\u0101m.",
      "evidence": "Avota rindas ar skait\u013ciem, viet\u0101m un nosaukumiem.",
      "rationale": "T\u0101 tiek nov\u0113rsta faktu izdom\u0101\u0161ana un neprec\u012bza interpret\u0101cija.",
      "step_key": "fact_check",
      "title": "P\u0101rbaud\u012bt pret avotu"
    },
    {
      "decision": "P\u0101rliecin\u0101ties, ka tonis ir mier\u012bgs, garums ir pietiekams un nosl\u0113gums nav kli\u0161ejisks.",
      "evidence": "Noteikumi par toni, garumu un nosl\u0113gumu.",
      "rationale": "Tas nodro\u0161ina atbilst\u012bbu redakcion\u0101laj\u0101m vadl\u012bnij\u0101m.",
      "step_key": "final_check",
      "title": "Pa\u0161p\u0101rbaude"
    }
  ],
  "use_universal_idea": false
}
Raksta izeja
{
  "body_markdown": "5. septembra zi\u0146u apkopojum\u0101 vienk\u0101r\u0161\u0101 valod\u0101 vien\u0101 viet\u0101 salikti \u013coti at\u0161\u0137ir\u012bgi notikumi, kas \u0161aj\u0101 dien\u0101 noteica zi\u0146u pl\u016bsmu. Maskav\u0101 ierad\u0101s Trampa s\u016bt\u0146i St\u012bvs Vitkofs un D\u017eareds Ku\u0161ners, un vi\u0146i tik\u0101s ar Vladimiru Putinu. Krievijas puse devusi r\u012bkojumu tr\u012bs dienas neuzbrukt Kijivai, bet Volodimirs Zelenskis pazi\u0146ojis, ka Ukraina attur\u0113sies no uzbrukumiem Maskavai. Vitkofs un Ku\u0161ners r\u012bt paredz\u0113ju\u0161i doties uz Kijivu.\n\nNep\u0101l\u0101 gl\u0101b\u0161anas darbi turpin\u0101s jau desmito dienu p\u0113c pl\u016bdiem. Mekl\u0113\u0161an\u0101 iesaist\u012btie nav atradu\u0161i liel\u0101ko da\u013cu pazudu\u0161o: kop\u0101 to ir vair\u0101k nek\u0101 5500, bet boj\u0101g\u0101ju\u0161o skaits p\u0101rsniedz 1300. Dz\u012bv\u012bbu izdevies gl\u0101bt diviem cilv\u0113kiem.\n\nASV armija pazi\u0146ojusi par triecieniem trim Ir\u0101nas tankku\u0123iem. Latvija n\u0101kamned\u0113\u013c lems, vai pievienoties oper\u0101cij\u0101m Hormuza \u0161aurum\u0101. Vienlaikus turpin\u0101s milit\u0101r\u0101s m\u0101c\u012bbas \u201cNamejs\u201d, kur\u0101s p\u0101rbauda aizsardz\u012bbas gatav\u012bbu.\n\nCarnikav\u0101 su\u0146a uzbrukum\u0101 cieta se\u0161i b\u0113rni. Diviem no vi\u0146iem p\u0113c oper\u0101cijas st\u0101voklis ir stabils. Dienas nosl\u0113gum\u0101 seko laika zi\u0146as: nakt\u012b un r\u012bt gaid\u0101ms lietus un viet\u0101m ar\u012b p\u0113rkona negaiss.",
  "summary": "5. septembra zi\u0146u apkopojum\u0101 vienk\u0101r\u0161\u0101 valod\u0101 \u012bsi izst\u0101st\u012bti vair\u0101ki notikumi pasaul\u0113 un Latvij\u0101: sarunas Maskav\u0101, gl\u0101b\u0161anas darbi Nep\u0101l\u0101, triecieni Ir\u0101nas tankku\u0123iem, Latvijas gatavo\u0161an\u0101s l\u0113mumam par dal\u012bbu oper\u0101cij\u0101s Hormuza \u0161aurum\u0101, m\u0101c\u012bbas \u201cNamejs\u201d, uzbrukums b\u0113rniem Carnikav\u0101 un gaid\u0101m\u0101s lietavas.",
  "title": "Dienas zi\u0146as viegl\u0101 valod\u0101: Maskava, Nep\u0101la, Hormuzs un Carnikava"
}
Gala pārbaudes izeja
{
  "body_markdown": "5. septembra zi\u0146u apkopojum\u0101 vieglaj\u0101 valod\u0101 vien\u0101 viet\u0101 salikti vair\u0101ki \u013coti at\u0161\u0137ir\u012bgi notikumi. Maskav\u0101 ASV s\u016bt\u0146i St\u012bvs Vitkofs un D\u017eareds Ku\u0161ners tik\u0101s ar Vladimiru Putinu. Krievijas puse devusi r\u012bkojumu tr\u012bs dienas neuzbrukt Kijivai, bet Volodimirs Zelenskis pazi\u0146ojis, ka Ukraina attur\u0113sies no uzbrukumiem Maskavai. Vitkofs un Ku\u0161ners r\u012bt dodas uz Kijivu.\n\nNep\u0101l\u0101 gl\u0101b\u0161anas darbi turpin\u0101s desmito dienu p\u0113c pl\u016bdiem. Bez v\u0113sts joproj\u0101m ir vair\u0101k nek\u0101 5500 cilv\u0113ku, boj\u0101g\u0101ju\u0161o skaits p\u0101rsniedz 1300, bet divi cilv\u0113ki ir izgl\u0101bti.\n\nASV armija pazi\u0146ojusi par triecieniem trim Ir\u0101nas tankku\u0123iem. Latvij\u0101 n\u0101kamned\u0113\u013c lems, vai pievienoties oper\u0101cij\u0101m Hormuza \u0161aurum\u0101. Taj\u0101 pa\u0161\u0101 laik\u0101 turpin\u0101s milit\u0101r\u0101s m\u0101c\u012bbas \u201cNamejs\u201d.\n\nCarnikav\u0101 su\u0146a uzbrukum\u0101 cieta se\u0161i b\u0113rni. Diviem p\u0113c oper\u0101cijas st\u0101voklis ir stabils. Nakt\u012b un r\u012bt viet\u0101m gaid\u0101ms lietus un p\u0113rkona negaiss.",
  "improvements": [
    "Sa\u012bsin\u0101ju ievadu un uzreiz par\u0101d\u012bju, ka tas ir dienas zi\u0146u apkopojums, nevis anal\u012btisks raksts.",
    "Nostiprin\u0101ju faktu atrib\u016bciju un saglab\u0101ju skaidru sec\u012bbu: Maskava, Nep\u0101la, Hormuzs, Carnikava, laika zi\u0146as.",
    "Iz\u0146\u0113mu meta-fr\u0101zes un v\u0101jus p\u0101rsedz\u0113jus, lai teksts b\u016btu bl\u012bv\u0101ks un vair\u0101k balst\u012btos konkr\u0113tos notikumos.",
    "Nopreciz\u0113ju formul\u0113jumus, lai nekas neizklaus\u012btos p\u0113c spekul\u0101cijas vai lieka kopsavilkuma p\u0101rfr\u0101z\u0113\u0161anas."
  ],
  "issues_found": [
    "Darb\u012bb\u0101s par Carnikavu bija viena lieka p\u0101reja par to, ka t\u0101 ir dienas nosl\u0113guma da\u013ca; to var izlaist, jo t\u0101 nepievieno faktu.",
    "Formul\u0113jums par Nep\u0101lu s\u0101kotn\u0113j\u0101 melnrakst\u0101 bija p\u0101r\u0101k interpret\u0113jo\u0161s; dro\u0161\u0101k ir pateikt tikai p\u0101rbaud\u0101mos skait\u013cus un faktu par gl\u0101b\u0161anas darbu turpin\u0101\u0161anos.",
    "Rind\u0101 par m\u0101c\u012bb\u0101m \u201cNamejs\u201d bija pievienots secin\u0101jums par aizsardz\u012bbas gatav\u012bbas p\u0101rbaudi, kas avot\u0101 nav skaidri noformul\u0113ts k\u0101 atsevi\u0161\u0137s fakts."
  ],
  "quality_check": "Teksts atbilst operat\u012bvai zi\u0146ai: tas ir \u012bss, faktolo\u0123isks, mier\u012bgs un nepievieno neapstiprin\u0101tus secin\u0101jumus. Virsraksts ir informat\u012bvs, bet ne klik\u0161\u0137baits, un pamattekst\u0101 nav avota meta-atsau\u010du.",
  "summary": "5. septembra zi\u0146u apkopojums vieglaj\u0101 valod\u0101 \u012bsi apkopo notikumus Maskav\u0101, Nep\u0101l\u0101, pie Ir\u0101nas tankku\u0123iem, Latvijas aizsardz\u012bbas m\u0101c\u012bb\u0101s, Carnikav\u0101 un laikapst\u0101k\u013cu prognoz\u0113.",
  "title": "5. septembra zi\u0146as vieglaj\u0101 valod\u0101: Maskava, Nep\u0101la, Hormuzs un Carnikava"
}

Darba soļi

Raksts tiek būvēts 3 posmos: analīze, drafta izveide un gala pārbaude/uzlabojums.

1. Analīze

analysis

Lēmums: Raksta tips noteikts kā Operatīva ziņa.

Pamatojums: Analīze noteica tipu, universālās idejas nepieciešamību un atbildes uz visiem jautājumiem; raksta struktūra tiek pieskaņota tieši šai klasei.

Avota norāde: 7 grupas, 24 atbildes, universālā ideja: nē

2. Virsraksts un teksts

draft

Lēmums: Izveidots pirmais raksta variants ar virsrakstu 'Dienas ziņas vieglā valodā: Maskava, Nepāla, Hormuzs un Carnikava'.

Pamatojums: Melnraksts tika veidots, balstoties uz SQL ielasītajām atbildēm un pamatojumiem.

Avota norāde: 5. septembra ziņu apkopojumā vienkāršā valodā īsi izstāstīti vairāki notikumi pasaulē un Latvijā: sarunas Maskavā, glābšanas darbi Nepālā, triecieni Irānas tankkuģiem, Latvijas gatavošanās lēmumam par dalību operācijās Hormuza šaurumā, mācības “Namejs”, uzbrukums bērniem Carnikavā un gaidāmās lietavas.

3. Gala pārbaude

review

Lēmums: Raksts pārbaudīts un uzlabots publicējamajai versijai.

Pamatojums: Pēdējā fāze salīdzināja draftu ar analīzi un izlaboja atlikušos trūkumus.

Avota norāde: Darbībās par Carnikavu bija viena lieka pāreja par to, ka tā ir dienas noslēguma daļa; to var izlaist, jo tā nepievieno faktu. Formulējums par Nepālu sākotnējā melnrakstā bija pārāk interpretējošs; drošāk ir pateikt tikai pārbaudāmos skaitļus un faktu par glābšanas darbu turpināšanos. Rindā par mācībām “Namejs” bija pievienots secinājums par aizsardzības gatavības pārbaudi, kas avotā nav skaidri noformulēts kā atsevišķs fakts.

Jautājumi un atbildes

Stāsta kodols

Kas notika un kāpēc tas vispār ir stāsts.

Kas faktiski ir noticis?

Atbilde: LSM publicēja 5. septembra ziņu apkopojumu vieglajā valodā. Tajā īsi sakopotas vairākas aktuālas ziņas: Trampa sūtņu vizīte Maskavā un tikšanās ar Putinu, glābšanas darbi Nepālā, ASV triecieni Irānas tankkuģiem, Latvijas plāni par dalību operācijās Hormuza šaurumā, mācības "Namejs", suņu uzbrukums bērniem Carnikavā un laika prognoze.

Pamatojums: No virsraksta, datuma un sadaļām redzams, ka tas ir dienas kopsavilkums, kurā apkopoti vairāki atsevišķi notikumi.

Avota norāde: "Ziņas vieglajā valodā 5. septembrī"; sadaļas par Maskavu, Nepālu, Irānu, Hormuzu, "Namejs", Carnikavu un laika ziņām.

Uzticamība: 0.99

Kāpēc šī ziņa vispār ir publicēta?

Atbilde: Ziņa publicēta, lai vienā īsā raidījuma tekstā sniegtu dienas svarīgākās ziņas vieglā, saprotamā valodā.

Pamatojums: Tas atbilst rubrikas nosaukumam un LR īsajam ikvakara ziņu formātam, kas paredzēts vienkāršam pārskatam.

Avota norāde: Rubrika "Ziņas vieglajā valodā"; teksts satur vairākus īsus ziņu blokos sakārtotus notikumus.

Uzticamība: 0.97

Ko tas maina cilvēkiem, sabiedrībai vai nākotnei?

Atbilde: Tā palīdz lasītājam ātri uztvert vairākus būtiskus notikumus, tostarp kara, drošības, dabas katastrofu un vietējās drošības jautājumus, nepārliekot slodzi ar sarežģītu valodu.

Pamatojums: Apkopojums vienkāršo orientēšanos informācijas plūsmā un padara aktuālo dienas notikumu kopumu pieejamāku.

Avota norāde: Sadaļas aptver starptautiskus notikumus, Latvijas aizsardzības mācības un vietējo incidentu Carnikavā.

Uzticamība: 0.93

Kāda plašāka doma slēpjas aiz konkrētā notikuma?

Atbilde: Svarīga ziņa nav tikai tas, kas noticis, bet arī tas, kā to padara saprotamu cilvēkam, kuram vajadzīgs īss un skaidrs pārskats.

Pamatojums: No avota formas izriet plašāka doma par pieejamu informāciju, taču tā nepārsniedz faktus un nepadara rakstu filozofisku.

Avota norāde: Rubrika ir "Ziņas vieglajā valodā" un tajā vienā tekstā salikti vairāki notikumi.

Uzticamība: 0.78

Leņķis un fokuss

Kādu skatu punktu raksts izvēlas.

Kādu vienu stāsta leņķi vajadzētu izvēlēties?

Atbilde: Izvēlēties leņķi par to, kā dienas notikumi kļūst saprotami vieglajā valodā, nevis mēģināt no viena teksta uzbūvēt vienotu analītisku stāstu.

Pamatojums: Avots ir apkopojums ar vairākiem tematiem, tāpēc viens vienojošs leņķis ir pieejamība un skaidrība.

Avota norāde: Teksts sastāv no vairākām īsām ziņu sadaļām bez vienas centrālas tēmas.

Uzticamība: 0.91

Ko lasītājs iegūs pēc raksta izlasīšanas?

Atbilde: Lasītājs iegūs ātru pārskatu par dienas svarīgākajām ziņām un sapratīs galvenos faktus bez liekas sarežģītības.

Pamatojums: Tas ir tiešais ieguvums no šāda formāta, jo avots pats ir veidots kā īss kopsavilkums vieglajā valodā.

Avota norāde: Formāts "Ziņas vieglajā valodā" un īsie, vienkāršie teikumi pie katras tēmas.

Uzticamība: 0.98

Kāds ir spēcīgākais ievada āķis vai novērojums?

Atbilde: Spēcīgākais ievads ir kontrasts: vienā īsā ziņu blokā vienlaikus parādās Maskava, Nepāla, Irāna un Carnikava, bet lasītājam tas viss ir pasniegts vienkāršā valodā.

Pamatojums: Šis kontrasts rāda gan ziņu apjomu, gan formāta funkciju, neizdomājot papildu saturu.

Avota norāde: Viena publikācija satur vairākus ģeogrāfiski un tematiski ļoti atšķirīgus notikumus.

Uzticamība: 0.86

Faktu kontrole

Ko drīkst pateikt un ko nedrīkst izdomāt.

Kuri fakti obligāti jāsaglabā nemainīti?

Atbilde: Jāsaglabā visi konkrētie fakti: Trampa sūtņi Vitkofs un Kušners Maskavā, tikšanās ar Putinu, Kijivas neuzbrukšanas pavēle uz trīs dienām, Zelenska paziņojums par atturēšanos no uzbrukumiem Maskavai, rītdienas vizīte Kijivā, Nepālā un Tibetā notikušo plūdu 10 dienu konteksts, vairāk nekā 5500 pazudušo un vairāk nekā 1300 bojāgājušo, divi izdzīvojušie, triecieni trim Irānas tankkuģiem, Latvijas plāns lemt par dalību operācijās Hormuza šaurumā, mācības "Namejs", Carnikavas suņu uzbrukums, seši cietušie bērni, divi operēti un stabils stāvoklis, kā arī naktī un rīt gaidāmās lietus un negaisa prognozes.

Pamatojums: Tie ir avotā skaidri nosauktie fakti, un no tiem nedrīkst atkāpties.

Avota norāde: Teksta 127.-214. rindas ar visām sadaļām un skaitļiem.

Uzticamība: 0.99

Kas avotā vēl nav skaidrs vai apstiprināts?

Atbilde: Nav skaidrs pilns sarunu rezultāts Maskavā, kā tieši attīstīsies situācija Nepālā, kāda būs tālāka reakcija pēc triecieniem tankkuģiem, kāds tieši lēmums tiks pieņemts par Latvijas dalību Hormuza šauruma operācijās un vai laikapstākļi rīt vietām nepārvērtīsies stiprākos negaisos.

Pamatojums: Avots dod pašreizējo stāvokli, bet vairākās vietās atstāj procesu atvērtu vai aprobežojas ar prognozi.

Avota norāde: "Paredzēts, ka rīt..."; "jaunnedēļ lems"; laika ziņu prognoze; nav sniegts gala rezultāts par vairākām sarunām un notikumu sekām.

Uzticamība: 0.90

Ko nedrīkst izdomāt, pievienot vai pieņemt bez pamata?

Atbilde: Nedrīkst izdomāt sarunu detaļas, motīvus, papildu cietušos, plašākas politiskas sekas, precīzu postījumu apmēru, citas armijas reakcijas vai jebkādu secinājumu, kas nav tieši pamatots ar teksta faktiem.

Pamatojums: Avots ir īss un faktoloģisks, tāpēc jebkura paplašināšana ārpus pateiktā kļūtu par spekulāciju.

Avota norāde: Tekstā ir tikai īsi notikumu kopsavilkumi bez analītiskiem skaidrojumiem.

Uzticamība: 0.98

Struktūra

Kā raksts virzās no ievada līdz noslēgumam.

Kādā loģiskā secībā jāizklāsta notikums?

Atbilde: Vispirms jāpasaka, ka tas ir 5. septembra ziņu apkopojums vieglajā valodā, tad jāizklāsta ziņas secībā: Maskava, Nepāla, Irānas tankkuģi, Latvijas lēmums par Hormuzu, mācības "Namejs", Carnikava un beigās laika ziņas.

Pamatojums: Šī secība seko pašam avotam un ļauj lasītājam ērti orientēties dienas notikumos.

Avota norāde: Sadaļas avotā ir sakārtotas tieši šādā secībā.

Uzticamība: 0.96

Ko katrai nākamajai rindkopai jāpievieno jaunu?

Atbilde: Katra nākamā rindkopa jāpievieno ar jaunu notikumu vai jaunu konkrētu faktu, nevis ar pārfrāzēm par to pašu tēmu.

Pamatojums: Avots ir sadaļains, tāpēc katrai rindkopai jānes nākamais elements, lai teksts nekļūtu atkārtojošs.

Avota norāde: Katras sadaļas pirmajās rindās ir cits notikums un citi fakti.

Uzticamība: 0.95

Kādam jābūt dabiska noslēguma tipam?

Atbilde: Noslēgumam jābūt neitrālam un īsam, piemēram, ar atgādinājumu, ka tās ir dienas ziņas un nākamie lēmumi vai notikumi vēl sekos.

Pamatojums: Šāda beigu forma dabiski noslēdz apkopojumu, neuzspiežot morāli vai pārspīlētu secinājumu.

Avota norāde: Teksts ir dienas kopsavilkums, nevis viens pilnībā izskaidrots stāsts.

Uzticamība: 0.89

Tonis un valoda

Kā teksts skan un kā to pasniegt cilvēka valodā.

Kāds tonis ir piemērots šim rakstam?

Atbilde: Tonim jābūt mierīgam, skaidram, neitrālam un viegli uztveramam, bez dramatizēšanas un bez sajūsmas.

Pamatojums: Tas atbilst "vieglās valodas" formātam un avota saturam, kur vienlaikus ir gan nopietni, gan ikdienišķi notikumi.

Avota norāde: Rubrika "Ziņas vieglajā valodā" un īsie, faktoloģiskie teikumi.

Uzticamība: 0.99

Kā ziņu pārtulkot cilvēka pieredzē, neizdomājot dzīvesstāstus?

Atbilde: Ziņu var pārtulkot cilvēka pieredzē kā īsu vakara kopsavilkumu par to, kas šodien mainīja drošību, ikdienas kārtību vai sabiedrisko uzmanību, bet bez izdomātiem personiskiem stāstiem.

Pamatojums: Tā ir droša pāreja no institucionāliem faktiem uz saprotamu ikdienas mērogu, nepievienojot neesošas detaļas.

Avota norāde: Aizsardzības mācības, karadarbības ziņas, glābšanas darbi un vietējais incidents ar bērniem.

Uzticamība: 0.88

Kā tekstā saglabāt konkrētību, nevis abstraktus vārdus?

Atbilde: Konkrētību jāuztur ar vārdiem, vietām, skaitļiem un skaidriem darbības vārdiem: kas ieradās, kur notika, cik cilvēku cieta, kāds ir stāvoklis un kāds ir termiņš.

Pamatojums: Tieši šādi avots ir uzrakstīts, un šāda pieeja novērš abstraktus vispārinājumus.

Avota norāde: Vitkofs, Kušners, Putins, Kijiva, Maskava, Nepāla, 5500 pazudušo, seši bērni, 20 karavīri.

Uzticamība: 0.97

Jutīgums un riski

Negatīvas ziņas, politika, citāti un skaitļi.

Ja ziņa ir negatīva, kā to pasniegt bez manipulācijas?

Atbilde: Negatīvās ziņas jāpasniedz bez sensacionalitātes: skaidri jāpasaka par bojāgājušajiem, pazudušajiem, cietušajiem un riskiem, bet nav jāpastiprina šoks ar detaļām, kuras avots nesniedz.

Pamatojums: Avotā ir nopietnas tēmas, bet tās ir formulētas atturīgi, un šis tonis jāsaglabā.

Avota norāde: Plūdi ar vairāk nekā 1300 bojāgājušo un Carnikavas bērnu uzbrukums, kurā pēc operācijām stāvoklis ir stabils.

Uzticamība: 0.96

Ja ziņā ir politika, kā izvairīties no sportiskas vai agresīvas tonalitātes?

Atbilde: Politiskos un militāros apgalvojumus jāatspoguļo ar atribūciju: ko paziņoja ASV sūtņi, Putins, Zelenskis, ASV armija vai Latvijas valdība, nepievienojot savu vērtējumu.

Pamatojums: Avots satur vairākus strīdīgus starptautiskus paziņojumus, tāpēc precīza atribūcija ir obligāta.

Avota norāde: "Putins devis pavēli"; "Zelenskis paziņojis"; "ASV armija saka"; "Latvijas valdība jaunnedēļ lems".

Uzticamība: 0.99

Kādus citātus vai atsauces drīkst un nedrīkst lietot?

Atbilde: Citāti nav vajadzīgi, ja tie neatnes jaunu informāciju; drošāk ir pārstāstīt faktus saviem vārdiem un atstāt tikai skaidri atribūtus paziņojumus.

Pamatojums: Avots ir kopsavilkums, kur citāti nepalīdzētu vairāk nekā precīzs pārstāsts.

Avota norāde: Tekstā nav garu citātu, tikai īsi paziņojumi par dažādu pušu rīcību.

Uzticamība: 0.94

Kā rīkoties ar skaitļiem, datumiem un mērījumiem?

Atbilde: Skaitļus jāsaglabā tikai tad, ja tie dod mērogu: trīs dienas, desmit dienas, vairāk nekā 5500 pazudušo, vairāk nekā 1300 bojāgājušo, līdz 20 karavīriem, līdz 8. oktobrim, līdz 14. septembrim, seši bērni un divi operēti bērni.

Pamatojums: Avotā skaitļi ir būtiska daļa no izpratnes, tāpēc tos nedrīkst izlaist vai pārspīlēt.

Avota norāde: Visos ziņu blokos ir datumi, termiņi vai cilvēku skaits.

Uzticamība: 0.98

Pašpārbaude

Gala kvalitātes pārbaude pirms publicēšanas.

Kādi atkārtojumi vai tukšas variācijas jāizdzēš?

Atbilde: Jāizdzēš atkārtojumi par to, ka tā ir vieglās valodas ziņa, un par katras sadaļas kopējo nozīmi; katra rindkopa drīkst pateikt tikai vienu jaunu lietu.

Pamatojums: Pirms publicēšanas jāsamazina jebkura tukša variācija, jo avots jau pats ir ļoti blīvs un īss.

Avota norāde: Nosaukums un ievada frāzes tiek atkārtotas vairākas reizes avotā.

Uzticamība: 0.91

Kuras klišejas vai aizliegtās frāzes jāizvairās lietot?

Atbilde: Jāizvairās no klišejām kā "šis notikums liek uzdot jautājumus", "aiz šī slēpjas plašāks stāsts", "laiks rādīs" un no jebkuras pārliekas dramatizēšanas vai moralizēšanas.

Pamatojums: Redakcionālie noteikumi šīs frāzes aizliedz, jo tās piešķir tukšu dziļumu vai neprecīzu toni.

Avota norāde: Noteikumu sadaļas par aizliegtām frāzēm un MI pildījumu.

Uzticamība: 0.99

Vai teksts ir pietiekami blīvs un pareizā garumā?

Atbilde: Teksts ir pietiekami blīvs, ja tas nepagarina apkopojumu ārpus vajadzīgā: šeit pietiktu ar īsu, skaidru dienas pārskatu bez liekas interpretācijas.

Pamatojums: Avots ir īss un faktoloģisks, tāpēc pārāk garš raksts būtu mākslīgi piepūsts.

Avota norāde: Pieejams īss ziņu apkopojums ar dažām rindkopām, nevis viena plaša tēma.

Uzticamība: 0.97

Vai teksts ir gatavs publicēšanai vai vēl kaut kas jālabo?

Atbilde: Publicēšanai gatavs ir tikai tāds pārveidojums, kurš paliek uzticīgs avota faktiem, saglabā skaidru struktūru un necenšas no šī apkopojuma izveidot mākslīgi vienotu analītisku stāstu.

Pamatojums: Šim avotam piemērota ir īsa, precīza ziņa vai apkopojums, nevis izdomāta plaša interpretācija.

Avota norāde: Avots sastāv no vairākiem neatkarīgiem dienas notikumiem, un noteikumi prasa faktu precizitāti.

Uzticamība: 0.95